ใช้พาสปอร์ตนั่งรถไฟจีนได้ไหม 2025: วิธีจองตั๋วและขั้นตอน | VisaCorp

ในฐานะนักเดินทางชาวไทยหรือชาวต่างชาติที่กำลังวางแผนเดินทางในประเทศจีน คำถามแรกๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อนึกถึงการคมนาคมที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพที่สุดอย่างรถไฟความเร็วสูง (High-Speed Train) คือ: “ฉันจะใช้หนังสือเดินทาง (Passport) แทนบัตรประชาชนจีนเพื่อซื้อตั๋วและเดินทางได้หรือไม่?” หรือหลายคนอาจสงสัยภาษาจีนว่า 护照能坐高铁吗 (พาสปอร์ตขึ้นรถไฟความเร็วสูงได้ไหม)

คำตอบนั้นชัดเจนและเป็นทางการ: ทำได้แน่นอน (แน่นอนที่สุด) หนังสือเดินทางถือเป็นเอกสารสำคัญที่ทางการรถไฟจีนยอมรับในการยืนยันตัวตนเพื่อเดินทางในระบบตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ (E-Ticket) อย่างสมบูรณ์แบบ บทความนี้จาก visacorp.icu จะเป็นคู่มือ “หนึ่งจุดครบจบ” ที่ให้รายละเอียดตั้งแต่การจองตั๋วออนไลน์ไปจนถึงขั้นตอนการเข้าสถานีด้วยหนังสือเดินทาง และสิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับ เอกสารเดินทาง ทั้งหมด

คำตอบชัดเจน: ชาวต่างชาติใช้หนังสือเดินทางนั่งรถไฟความเร็วสูงได้หรือไม่?

ตามกฎระเบียบของระบบรถไฟจีน ซึ่งดำเนินการภายใต้นโยบาย “การยืนยันตัวตนด้วยชื่อจริง” (Real-name verification) ที่เข้มงวด หนังสือเดินทางต่างประเทศเป็นหนึ่งในเอกสารที่ถูกระบุไว้ใน “รายชื่อเอกสารเดินทางที่ถูกต้อง” ซึ่งมีศักดิ์เทียบเท่ากับบัตรประชาชนจีนในการเดินทางด้วยรถไฟ อย่างไรก็ตาม การใช้งานมีข้อแตกต่างเล็กน้อยที่คุณควรทราบ:

1. สำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางต่างประเทศ (Foreign Passport): สามารถใช้ จองตั๋วรถไฟจีน 12306 (ทั้งออนไลน์และออฟไลน์) และใช้ ขึ้นรถไฟความเร็วสูง ได้
2. สำหรับชาวจีนที่เดินทางด้วยหนังสือเดินทางจีน: ใช้ได้ในกรณีที่ไม่มีบัตรประชาชน หรือบัตรประชาชนหมดอายุ แต่แนะนำให้ใช้บัตรประชาชนจะสะดวกที่สุด

เคล็ดลับสำคัญ: ตั๋วรถไฟในยุค E-Ticket จะถูก “ผูก” เข้ากับหมายเลขหนังสือเดินทางของคุณโดยตรง คุณไม่จำเป็นต้องพิมพ์ตั๋วกระดาษในทุกกรณี ยกเว้น หากคุณต้องการใบเสร็จรับเงิน (报销凭证) เท่านั้น

วิธีซื้อตั๋วรถไฟด้วยพาสปอร์ต (ออนไลน์/หน้าเคาน์เตอร์)

กระบวนการ จองตั๋วรถไฟจีน สำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางมี 2 ช่องทางหลัก:

1. การจองผ่านแอปพลิเคชัน 12306 (เวอร์ชันภาษาอังกฤษ) และ Trip.com

ปัจจุบัน แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของ China Railway คือ “Railway 12306” มีเวอร์ชันภาษาอังกฤษและรองรับการลงทะเบียนด้วยหมายเลขโทรศัพท์ต่างประเทศ ทำให้เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการ ลงทะเบียน 12306 ภาษาอังกฤษ และซื้อตั๋ว

ขั้นตอนสำคัญในการซื้อออนไลน์:

1. การยืนยันตัวตน (Verification): ก่อนซื้อตั๋ว ผู้ถือหนังสือเดินทางจะต้องส่งข้อมูลเพื่อยืนยันตัวตนในแอปพลิเคชัน 12306 อาจใช้เวลา 2-3 วันทำการหรืออาจทำได้ทันที โดยปกติแอป Third-party เช่น Trip.com หรือ Ctrip จะช่วยดำเนินการส่วนนี้ได้รวดเร็วกว่า หากต้องการข้อมูลเชิงลึก เรามีบทความแนะนำวิธี จองตั๋วรถไฟจีน อย่างละเอียด
2. การกรอกข้อมูล: เมื่อจองตั๋ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้กรอกชื่อ-นามสกุล ให้ตรงตามลำดับตัวอักษร และ ตรงกับตัวสะกด ทุกประการบนหน้าพาสปอร์ต การสะกดผิดแม้แต่ตัวเดียวอาจทำให้ไม่สามารถขึ้นรถไฟได้
3. การชำระเงิน: รองรับการชำระเงินผ่านบัตร Visa/MasterCard หรือผ่านระบบชำระเงินยอดนิยมของจีนอย่าง Alipay และ WeChat Pay

2. การซื้อตั๋วที่หน้าเคาน์เตอร์สถานีรถไฟ

หากคุณไม่สะดวกในการใช้งานแอปพลิเคชัน หรือจำเป็นต้องซื้อตั๋วในนาทีสุดท้าย คุณสามารถ ไปที่ช่องบริการที่มีเจ้าหน้าที่ (Ticket Window) ในสถานีรถไฟ

• สิ่งที่ต้องเตรียม: หนังสือเดินทางตัวจริง เท่านั้น และข้อมูลการเดินทาง (สถานีต้นทาง/ปลายทาง/วันเวลา)
• จุดสังเกต: ต้องซื้อที่เคาน์เตอร์ที่ระบุว่า “人工售票” (Manual Ticket Sales) หรือ “Ticket Window” เท่านั้น ไม่สามารถใช้เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติได้ เนื่องจากเครื่องเหล่านั้นรับเฉพาะบัตรประชาชนจีนที่มีชิปฝังอยู่

ขั้นตอนการเข้าสถานีและตรวจตั๋วสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทาง

นี่คือจุดที่ผู้โดยสารชาวต่างชาติมักจะสับสนมากที่สุดในระบบรถไฟจีน

1. ทำไมต้องเข้า “ช่องตรวจตั๋วโดยเจ้าหน้าที่” (Manual Channel)

ในสถานีรถไฟความเร็วสูงของจีน ช่องทางเข้าหลักส่วนใหญ่ติดตั้งเครื่องตรวจตั๋วอัตโนมัติ (Automated Gate) ที่ใช้เทคโนโลยีการสแกนใบหน้าควบคู่ไปกับการอ่านชิปในบัตรประชาชนจีน

• ความจริง: เครื่องอัตโนมัติเหล่านี้ ไม่สามารถอ่านข้อมูล จากหนังสือเดินทางต่างประเทศได้
• วิธีปฏิบัติ: ผู้ถือหนังสือเดินทางและเอกสารอื่นที่ไม่ใช่บัตรประชาชนจีนทุกคน ต้องเข้าช่องทางเดินรถพิเศษ หรือ ช่องตรวจตั๋วแบบใช้คน (Manual Lane / Staff Passage) เท่านั้น
• สิ่งที่ต้องทำ: ยื่น หนังสือเดินทางตัวจริง ให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้อง จากนั้นเจ้าหน้าที่จะทำการสแกนหมายเลขหนังสือเดินทางเพื่อยืนยันการจองตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ (E-Ticket) ในระบบ และอนุญาตให้คุณผ่านเข้าไปในพื้นที่รอรถไฟ

2. การใช้ E-Ticket (ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์) โดยไม่ต้องพิมพ์ตั๋วกระดาษ

ในอดีต ผู้ถือหนังสือเดินทางต้องไปแลกตั๋วกระดาษก่อนเข้าสถานี แต่ปัจจุบันในระบบ E-Ticket ผู้โดยสารสามารถใช้ พาสปอร์ตตัวจริง เพื่อขึ้นรถไฟได้ทันที โดยใช้พาสปอร์ตเป็นตั๋ว

• อย่าลืม: คุณยังคงต้องใช้พาสปอร์ตตัวจริงอีกครั้ง ณ จุดตรวจตั๋วก่อนขึ้นชานชาลา และอาจถูกขอให้แสดงอีกครั้งบนรถไฟโดยพนักงาน

ตารางเปรียบเทียบ: เอกสารที่ใช้แทนบัตรประชาชนจีนในการนั่งรถไฟ

สำหรับเว็บไซต์ visacorp.icu ที่เน้นเรื่องเอกสารระหว่างประเทศ นี่คือตารางสรุปที่ช่วยให้คุณเข้าใจ เอกสารแทนบัตรประชาชนขึ้นรถไฟ ได้ง่ายขึ้น

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับการใช้หนังสือเดินทางขึ้นรถไฟ

1. พาสปอร์ตหมดอายุนั่งรถไฟได้ไหม (Passport Expired)?

ไม่ได้ หนังสือเดินทางต้องมีอายุใช้งานและเป็นฉบับที่ ถูกต้องตามกฎหมาย เท่านั้น หากคุณกำลังเดินทางและพบว่า พาสปอร์ตหมดอายุนั่งรถไฟได้ไหม คำตอบคือไม่ได้ หากพาสปอร์ตของคุณหมดอายุหรือสูญหาย คุณจะต้องดำเนินการ:

• ติดต่อสถานทูต/สถานกงสุลเพื่อขอเอกสารเดินทางชั่วคราว
• ไปที่ “สถานีตำรวจรถไฟ” ในสถานีเพื่อขอ เอกสารรับรองตัวตนชั่วคราว (Temporary Identity Certificate) ซึ่งใช้ได้สำหรับการเดินทางในครั้งนั้นๆ

2. เด็กที่ไม่มีหนังสือเดินทางของตัวเองจะเดินทางอย่างไร?

เด็กที่ไม่มีหนังสือเดินทาง (มักเป็นเด็กเล็ก) สามารถใช้ เอกสารการเกิด หรือ สำเนาทะเบียนบ้าน ในการซื้อตั๋ว แต่ผู้ปกครองต้องพาเด็กไปที่เคาน์เตอร์บริการของสถานีเพื่อดำเนินการซื้อตั๋วและยืนยันตัวตนด้วยตนเอง

3. ถ้าพาสปอร์ตหายระหว่างเดินทางต้องทำอย่างไร?

สิ่งสำคัญที่สุดคือการ แจ้งความที่สถานีตำรวจรถไฟ โดยเร็วที่สุด จากนั้นนำใบแจ้งความพร้อมเอกสารอื่นๆ (เช่น สำเนาพาสปอร์ต หรือรูปถ่าย) ไปขอ เอกสารรับรองตัวตนชั่วคราว ที่เคาน์เตอร์บริการ ซึ่งเอกสารนี้สามารถใช้ในการซื้อตั๋วและขึ้นรถไฟเพื่อเดินทางไปยังจุดหมายต่อไป (เช่น สถานทูต) ได้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถอ่านบทความเรื่อง พาสปอร์ตหาย ของเราได้

สรุปและเคล็ดลับการเดินทาง

การใช้หนังสือเดินทาง ขึ้นรถไฟความเร็วสูงในจีน เป็นเรื่องง่าย แต่คุณต้องจำเคล็ดลับสำคัญเพียงข้อเดียวคือ: คุณคือผู้โดยสาร Manual กล่าวคือ:

1. จองให้ถูก: ใช้ชื่อสะกดตรงตามพาสปอร์ต
2. พกของจริง: พก หนังสือเดินทางตัวจริง ไปด้วยเสมอ
3. เข้าช่องคน: มองหา ช่องตรวจโดยเจ้าหน้าที่ (Manual Lane) ที่มีพนักงานประจำการอยู่เสมอเพื่อตรวจตั๋ว

การวางแผนการเดินทางและเอกสารที่ถูกต้องจะทำให้การเดินทางของคุณราบรื่นและปลอดภัย หากคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับระเบียบการเดินทางด้วยเอกสารต่างประเทศ หรือต้องการความช่วยเหลือเรื่อง วีซ่าจีน หรือการแปลเอกสารเพื่อการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับบริษัทและการทำงานในจีน กรุณา ติดต่อ visacorp.icu เราพร้อมให้คำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารระหว่างประเทศ