📄 การทำหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาต้องใช้อะไรบ้าง? คู่มือฉบับเต็มและรายการเอกสารอย่างเป็นทางการปี 2025

US Passport Application Requirements: Official Checklist & Full Guide 2025

บทนำ: คู่มือครบวงจรสำหรับ เอกสารทำหนังสือเดินทางสหรัฐ และสิ่งที่ต้องเตรียมในปี 2025 🇺🇸

การยื่นขอหรือต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาเป็นขั้นตอนที่ต้องใช้เอกสารจำนวนมาก และข้อมูลจากหน่วยงานภาครัฐ (Travel.state.gov) มักจะกระจัดกระจายและซับซ้อน บทความนี้จาก VisaCorp ได้รวบรวมและจัดหมวดหมู่ รายการเอกสารอย่างเป็นทางการปี 2025 ที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กำหนด โดยแบ่งตามสถานะของผู้สมัคร เพื่อให้คุณสามารถเตรียมตัวได้อย่างถูกต้องและรวดเร็วที่สุด

ไม่ว่าคุณจะยื่นคำร้องเป็นครั้งแรก ต่ออายุหนังสือเดินทางที่หมดอายุไปแล้ว หรือยื่นให้กับบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการอยู่ที่นี่แล้ว

• คำสำคัญที่เกี่ยวข้อง: เอกสารทำหนังสือเดินทางสหรัฐ, ขั้นตอนการขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ, ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางสหรัฐฯ

1. การตรวจสอบเบื้องต้น: คุณเป็นผู้สมัครประเภทใด? (ความแตกต่างที่สำคัญของเอกสาร)

เอกสารทำหนังสือเดินทางสหรัฐที่คุณต้องใช้จะขึ้นอยู่กับประเภทของผู้สมัครเป็นหลัก โปรดตรวจสอบตารางนี้เพื่อระบุว่าคุณควรใช้แบบฟอร์มใดและต้องเข้ารับการสัมภาษณ์หรือไม่

• คำสำคัญที่เกี่ยวข้อง: แบบฟอร์ม DS-11, แบบฟอร์ม DS-82, ประเภทการสมัครหนังสือเดินทางสหรัฐฯ

2. รายการ เอกสารทำหนังสือเดินทางสหรัฐ สำหรับการสมัครครั้งแรก (ผู้ใหญ่และแบบฟอร์ม DS-11)

การสมัครครั้งแรก หรือการสมัครโดยผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี จำเป็นต้องใช้แบบฟอร์ม DS-11 และต้องนัดหมายเพื่อยื่นคำร้องด้วยตนเอง ที่สำนักงานรับคำร้องของรัฐบาลกลาง หรือสถานทูต/สถานกงสุลสหรัฐฯ ในต่างประเทศ

📄 รายการเอกสารหลักที่ต้องเตรียม

1. แบบฟอร์มคำร้อง (Application Form):

   • กรอก แบบฟอร์ม DS-11 (Application for U.S. Passport) ออนไลน์และพิมพ์ออกมา
   • ❗ คำเตือนที่สำคัญ: ห้ามลงนามล่วงหน้า! คุณต้องลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ผู้รับคำร้องเท่านั้น

2. หลักฐานการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ (Citizenship Evidence): (ต้องใช้ต้นฉบับและสำเนา 1 ชุด)

   • ใบรับรองการเกิดของสหรัฐฯ (U.S. Birth Certificate)
   • ใบรับรองการแปลงสัญชาติ (Certificate of Naturalization)
   • รายงานการเกิดในต่างประเทศของพลเมืองสหรัฐฯ (Consular Report of Birth Abroad – CRBA)

3. หลักฐานแสดงตัวตน (Identification – ID): (ต้องใช้ต้นฉบับและสำเนา 1 ชุด)

   • ใบขับขี่ของสหรัฐฯ (U.S. Driver’s License)
   • บัตรประจำตัวทหาร (Military ID)
   • หนังสือเดินทางต่างประเทศที่ถูกต้อง (หากมี)

4. รูปถ่ายหนังสือเดินทาง (Passport Photo):

   • รูปถ่ายขนาด 2×2 นิ้ว จำนวน 1 รูป (ดูรายละเอียดในหัวข้อ 5)

5. ค่าธรรมเนียม (Fees):

   • ค่าธรรมเนียมการสมัครและค่าธรรมเนียมการดำเนินการ (Execution Fee) สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ที่อัปเดต
   • ชำระเป็นเช็ค แคชเชียร์เช็ค หรือตั๋วแลกเงิน (Payable to “U.S. Department of State”)

• คำสำคัญที่เกี่ยวข้อง: หลักฐานการเกิดเพื่อทำหนังสือเดินทางสหรัฐฯ, แบบฟอร์ม DS-11, การลงนามใน DS-11

3. รายการ เอกสารทำหนังสือเดินทางสหรัฐ สำหรับการต่ออายุหนังสือเดินทาง (แบบฟอร์ม DS-82)

การต่ออายุโดยใช้ แบบฟอร์ม DS-82 เป็นขั้นตอนที่ง่ายกว่ามาก เนื่องจาก สามารถดำเนินการทางไปรษณีย์ได้ (โดยปกติ) หากคุณมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ทั้งหมดต่อไปนี้:

✅ คุณสมบัติในการต่ออายุทางไปรษณีย์ (DS-82)

• หนังสือเดินทางปัจจุบันอยู่ในสภาพดี (ยกเว้นการสึกหรอตามปกติ)
• หนังสือเดินทางของคุณออกเมื่ออายุ 16 ปีขึ้นไป
• ออกเมื่อไม่เกิน 15 ปีที่แล้ว
• คุณสามารถยื่นหนังสือเดินทางฉบับล่าสุดของคุณได้
• ชื่อในหนังสือเดินทางปัจจุบันถูกต้อง หรือคุณมีเอกสารที่พิสูจน์การเปลี่ยนชื่อ (เช่น ใบสำคัญการสมรส) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ขั้นตอนการต่ออายุหนังสือเดินทาง (แบบฟอร์ม DS-82)

📦 รายการเอกสารสำหรับการต่ออายุทางไปรษณีย์

1. แบบฟอร์มคำร้อง (Application Form):

   • กรอกและ ลงนามแล้ว ใน แบบฟอร์ม DS-82 (U.S. Passport Renewal Application)

2. หนังสือเดินทางฉบับล่าสุด:

   • หนังสือเดินทางสหรัฐฯ ฉบับจริงล่าสุดของคุณ (จะถูกเจาะรูเพื่อยกเลิกและส่งคืนให้คุณ)

3. รูปถ่ายหนังสือเดินทาง:

   • รูปถ่ายขนาด 2×2 นิ้ว จำนวน 1 รูป ที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนด

4. เอกสารการเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี):

   • ใบสำคัญการสมรส หรือคำสั่งศาลที่แสดงการเปลี่ยนชื่อ (ต้นฉบับหรือสำเนาที่ได้รับการรับรอง)

5. ค่าธรรมเนียม (Fees):

   • เช็คหรือตั๋วแลกเงินสำหรับค่าธรรมเนียมการสมัคร (ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมการดำเนินการ $35 อีก)

💡 คำแนะนำจาก VisaCorp: ขอแนะนำให้จัดส่งเอกสารทั้งหมดทางไปรษณีย์ที่สามารถติดตามได้ (Trackable Mail) เพื่อความปลอดภัยของหนังสือเดินทางฉบับจริง

• คำสำคัญที่เกี่ยวข้อง: เอกสารต่ออายุหนังสือเดินทางสหรัฐฯ, ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม DS-82, การต่ออายุหนังสือเดินทางหมดอายุ

4. ข้อกำหนดพิเศษสำหรับผู้เยาว์ (อายุต่ำกว่า 16 ปี)

การทำหนังสือเดินทางสำหรับผู้เยาว์เป็นกรณีที่เข้มงวดที่สุด เนื่องจากต้องมีการตรวจสอบความยินยอมจากบิดามารดาอย่างเต็มที่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ข้อกำหนดพิเศษสำหรับผู้เยาว์ (อายุต่ำกว่า 16 ปี)

👨‍👩‍👧‍👦 หลักการหลัก: ความยินยอมของบิดามารดา

• บุตรและบิดามารดาทั้งสองคน ต้องปรากฏตัวพร้อมกันในวันนัดหมาย และลงนามในแบบฟอร์ม DS-11 ต่อหน้าเจ้าหน้าที่

📋 เอกสารเพิ่มเติมสำหรับผู้เยาว์

นอกจากเอกสารมาตรฐาน (DS-11, รูปถ่าย, ค่าธรรมเนียม) แล้ว ต้องมี:

1. หลักฐานความสัมพันธ์บิดามารดากับบุตร:

   • ใบรับรองการเกิดของสหรัฐฯ ที่มีชื่อบิดามารดา หรือรายงาน CRBA

2. หลักฐานแสดงตัวตนของบิดามารดาทั้งสองคน:

   • ID ต้นฉบับ และสำเนา (เช่น ใบขับขี่ หรือหนังสือเดินทาง) ของพ่อและแม่

3. สถานการณ์พิเศษ (หากบิดาหรือมารดาไม่สามารถมาได้):

   • หากผู้ปกครองฝ่ายหนึ่งไม่สามารถมาปรากฏตัวได้ ต้องแสดง แบบฟอร์ม DS-3053 (Statement of Consent) ที่ ได้รับการรับรองจากทนายความ (Notarized)
   • หากผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งเสียชีวิต ต้องแสดงใบมรณบัตร

• คำสำคัญที่เกี่ยวข้อง: เอกสารสำหรับเด็กทำหนังสือเดินทางสหรัฐฯ, แบบฟอร์ม DS-3053, การขอหนังสือเดินทางสำหรับผู้เยาว์

5. รายละเอียดสำคัญของเอกสารหลัก: รูปถ่ายและค่าธรรมเนียม

📸 ข้อกำหนดรูปถ่ายหนังสือเดินทาง (Photo Requirements)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในการสมัครคือรูปถ่ายที่ไม่เป็นไปตาม ข้อกำหนดรูปถ่ายหนังสือเดินทาง (Photo Requirements) ที่เข้มงวด:

• ขนาด: 2×2 นิ้ว (51×51 มม.)
• พื้นหลัง: พื้นหลังสีขาวล้วนหรือสีขาวนวลเท่านั้น
• ใบหน้า: แสดงใบหน้าเต็ม (Full-face view) และเป็นภาพถ่ายภายใน 6 เดือนที่ผ่านมา
• เครื่องประดับ: ห้ามสวมแว่นตา (ยกเว้นมีใบรับรองแพทย์) ห้ามสวมหมวกหรือผ้าคลุมศีรษะ (ยกเว้นเหตุผลทางศาสนา)
• คุณภาพ: ไม่มีการปรับแต่งดิจิทัล ไม่มีเงาบนใบหน้าหรือพื้นหลัง

💵 โครงสร้างค่าธรรมเนียม (Fees)

ค่าธรรมเนียมสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา แต่โดยทั่วไปประกอบด้วย:

• คำสำคัญที่เกี่ยวข้อง: ข้อกำหนดรูปถ่ายหนังสือเดินทางสหรัฐฯ, ค่าใช้จ่ายในการทำหนังสือเดินทางสหรัฐฯ

6. คำถามที่พบบ่อย (FAQ) และสถานการณ์พิเศษ

❓ Q1: ฉันต้องกรอกหมายเลขประกันสังคม (SSN) หรือไม่?

A: จำเป็นต้องกรอก หากคุณมีหมายเลขประกันสังคม (Social Security Number – SSN) หากคุณไม่เคยได้รับ SSN คุณต้องเขียนคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรว่า “I declare under penalty of perjury under the laws of the United States of America that the following is true and correct: I have never been issued a Social Security Number by the Social Security Administration” และแนบไปกับคำร้อง

❓ Q2: ถ้าหนังสือเดินทางของฉันสูญหายหรือถูกขโมยต้องทำอย่างไร?

A: คุณต้องยื่นคำร้องด้วย แบบฟอร์ม DS-11 (การสมัครครั้งแรก) และต้องกรอก แบบฟอร์ม DS-64 (Statement Regarding a Lost or Stolen Passport) เพื่อรายงานการสูญหายหรือถูกขโมย และต้องเข้ารับการสัมภาษณ์ด้วยตนเอง

❓ Q3: ฉันใช้เวลานานแค่ไหนในการรับหนังสือเดินทาง?

A: ระยะเวลาดำเนินการปกติมักจะอยู่ระหว่าง 6-8 สัปดาห์ (อาจนานกว่าในบางช่วงเวลา) หากใช้บริการเร่งด่วน (Expedited Service) โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม จะใช้เวลาประมาณ 2-3 สัปดาห์ (ไม่รวมเวลาจัดส่ง)

• คำสำคัญที่เกี่ยวข้อง: การทำหนังสือเดินทางสหรัฐฯ นานแค่ไหน, หนังสือเดินทางสหรัฐฯ สูญหาย, หมายเลขประกันสังคม SSN หนังสือเดินทาง

7. บทสรุป: การเตรียมพร้อม เอกสารทำหนังสือเดินทางสหรัฐ คือกุญแจสำคัญ

การเตรียมเอกสารที่ครบถ้วนและถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรกเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการออกหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาของคุณ สรุปขั้นตอนหลักคือ:

1. ตรวจสอบคุณสมบัติ: ใช้ตารางในหัวข้อ 1 เพื่อดูว่าคุณต้องใช้ DS-11 หรือ DS-82
2. เตรียมเอกสาร: รวบรวมหลักฐานการเป็นพลเมือง, หลักฐานแสดงตัวตน, และรูปถ่าย
3. การลงนาม: สำหรับ DS-11 ห้ามเซ็นก่อน สำหรับ DS-82 ต้องเซ็นแล้ว
4. ชำระเงิน: เตรียมค่าธรรมเนียมในรูปแบบการชำระเงินที่ถูกต้อง (โดยเฉพาะเช็ค/ตั๋วแลกเงิน)

VisaCorp ขอให้คุณโชคดีในการยื่นคำร้อง และพร้อมที่จะให้ข้อมูลเชิงลึกในขั้นตอนถัดไป เช่น การนัดหมายและการตรวจสอบสถานะคำร้อง

• แหล่งข้อมูลอ้างอิง: ข้อมูลทั้งหมดอ้างอิงจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (Travel.state.gov)